1 00:00:01,544 --> 00:00:04,923 LIN28A, так называемый ген «фонтан молодости». 2 00:00:05,006 --> 00:00:06,925 Они манипулируют уровни экспрессии 3 00:00:07,008 --> 00:00:08,676 LIN28A у обоих этих субъектов 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,094 Это Аиша, а это... 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,764 Человеческий эксперимент, проведенный П.Т. был прикован цепью в своем подвале. 6 00:00:12,847 --> 00:00:15,975 Он был нашим первым субъектом LIN28A. 7 00:00:16,059 --> 00:00:18,478 Он продемонстрировал замечательное исцеление. 8 00:00:18,561 --> 00:00:19,729 Я порезался. 9 00:00:19,938 --> 00:00:21,856 Я хотел посмотреть, как быстро я смогу исцелиться. 10 00:00:21,940 --> 00:00:24,108 Вы изолировали мутация Киры, не так ли? 11 00:00:24,234 --> 00:00:27,028 Ее целебные способности являются саморегулирующимися. мутация гена. 12 00:00:27,111 --> 00:00:28,905 Который не вызывает рак. 13 00:00:28,988 --> 00:00:32,158 В отличие от Аиши, у которой рак вы манипулировали, а не лечили. 14 00:00:32,242 --> 00:00:34,202 Мы должны знать, является ли эта черта является наследственным. 15 00:00:34,285 --> 00:00:35,703 Ты собираешься собирать ее яйца? 16 00:00:35,787 --> 00:00:38,289 - Сколько суррогатных матерей? - 1300 для начала. 17 00:00:38,373 --> 00:00:41,000 Однако они планируют чтобы использовать Киру, это скоро произойдет. 18 00:00:41,084 --> 00:00:44,254 Заключение Вирджинии Коуди в тюрьму, женщина, управлявшая CASTOR. 19 00:00:44,337 --> 00:00:45,755 Она опасная обуза. 20 00:00:46,256 --> 00:00:48,633 Но ты думаешь, она мертва? Что, если он узнает? 21 00:00:48,716 --> 00:00:49,843 Ты умираешь, П.Т... 22 00:00:49,926 --> 00:00:52,679 Все эти страдания только для того, чтобы ты можешь продлить свою жизнь? 23 00:00:53,179 --> 00:00:55,431 Тебе нет и 170. Это все дым. 24 00:00:58,101 --> 00:00:59,144 Выпустите меня! 25 00:01:00,562 --> 00:01:02,188 Привет, ребята, я Кристал. 26 00:01:02,272 --> 00:01:05,191 А я Бри. 27 00:01:06,734 --> 00:01:08,611 Добро пожаловать обратно на наш канал. 28 00:01:08,695 --> 00:01:10,947 Прежде чем мы начнем сегмент этой недели, 29 00:01:11,030 --> 00:01:14,742 мы просто хотим громко выкрикнуть всем нашим подписчикам 30 00:01:14,826 --> 00:01:15,994 потому что сейчас есть... 31 00:01:16,077 --> 00:01:17,704 Вас 50 000. 32 00:01:17,787 --> 00:01:20,748 Боже мой. Это во всем мире. 33 00:01:20,874 --> 00:01:24,961 Да, и нам нравится получать комментарии от вы, ребята, которые толком не говорят по-английски. 34 00:01:25,044 --> 00:01:27,005 - Это так мило. - Это. 35 00:01:27,130 --> 00:01:31,217 Ваша поддержка просто дает нам сила и смелость 36 00:01:31,301 --> 00:01:34,554 продолжать разоблачать ложь большой косметики. 37 00:01:34,637 --> 00:01:37,515 В любом случае, говоря о праздновании... 38 00:01:37,599 --> 00:01:40,351 Сегодня мы покажем вам как сделать это невероятно 39 00:01:40,435 --> 00:01:42,812 горячий, сексуальный, непринужденный образ для вечеринки. 40 00:01:42,896 --> 00:01:46,608 Самое замечательное в этом это то, что вам буквально нужно 41 00:01:46,691 --> 00:01:48,026 - нулевой продукт. - Что? 42 00:01:48,109 --> 00:01:52,238 Итак, что вам нужно, это милые, маленькие, красочные гибкие соломинки. 43 00:01:52,322 --> 00:01:53,531 Я поставил их вчера вечером. 44 00:01:53,615 --> 00:01:57,994 Итак, начнем с удаления всех из милых маленьких соломинок. 45 00:01:58,328 --> 00:02:02,457 И ты удивишься, как кудри, типа, полностью вылетает из твоей головы. 46 00:02:03,249 --> 00:02:04,334 Что? 47 00:02:06,878 --> 00:02:07,921 Что? 48 00:02:17,555 --> 00:02:19,974 Я знаю, я знаю. Я знаю, это так тяжело смотреть. 49 00:02:20,099 --> 00:02:22,894 Мы все еще не уверены что мы здесь видим, Кристал. 50 00:02:22,977 --> 00:02:24,270 Я точно знаю? Типа... 51 00:02:24,354 --> 00:02:26,940 Даже не лучший специалист по коже головы. знал, что там происходит. 52 00:02:27,023 --> 00:02:29,692 Но я сказал Бри У меня есть горячие друзья, так что... 53 00:02:30,860 --> 00:02:33,279 - Спасибо, что помог мне. - Ага. 54 00:02:33,363 --> 00:02:34,405 Да, спасибо. 55 00:02:34,489 --> 00:02:37,075 Конечно, а с чем именно? 56 00:02:38,117 --> 00:02:39,244 Она была отравлена. 57 00:02:40,870 --> 00:02:42,330 Большой косметикой. 58 00:02:44,624 --> 00:02:46,626 А как насчет... Что в этом сбивает с толку? 59 00:03:25,498 --> 00:03:29,085 - Сара? - Диада пришла за Кирой. 60 00:03:32,130 --> 00:03:33,798 Доброе утро. 61 00:03:34,632 --> 00:03:36,801 Мам, она нездорова. 62 00:03:37,802 --> 00:03:39,971 Как дела, Кира? 63 00:03:40,054 --> 00:03:42,474 - Меня сегодня утром блевало. - Так я слышу. 64 00:03:46,227 --> 00:03:48,271 У нее нет температуры. 65 00:03:49,981 --> 00:03:52,734 Вы не хотите пропустить ты навещаешь Рэйчел? 66 00:03:52,817 --> 00:03:54,777 Ты слишком больна, детка. Ты останешься здесь. 67 00:03:54,861 --> 00:03:56,654 Нет, мам, я хочу пойти. 68 00:04:19,093 --> 00:04:20,428 Привет. 69 00:04:21,471 --> 00:04:24,390 Ты носишь колокольчик? Ты что, его скот теперь? 70 00:04:24,891 --> 00:04:25,934 Нет. 71 00:04:26,559 --> 00:04:28,269 Это мое собственное наказание. 72 00:04:29,229 --> 00:04:31,481 Янис и Сальвадор оба мертвы. из-за меня. 73 00:04:31,606 --> 00:04:33,817 Нет, нет, нет, нет. Это все Уэстморленд. 74 00:04:34,192 --> 00:04:35,777 Ты должен забыть это место, Мад. 75 00:04:35,902 --> 00:04:38,196 Муд, Муд, давай, разрушь чары. Поговори со мной. 76 00:04:38,279 --> 00:04:39,823 Поговори со мной. Откуда ты? 77 00:04:39,906 --> 00:04:41,825 Откуда ты? 78 00:04:45,703 --> 00:04:48,206 Я всего лишь девушка из Сиэтла, ясно? 79 00:04:49,415 --> 00:04:50,458 Никто не заботится обо мне. 80 00:04:50,875 --> 00:04:53,878 Потом я пришел сюда и увидел чудесные вещи. 81 00:04:54,087 --> 00:04:57,340 В этом нет ничего удивительного, Мад. Это все ложь. 82 00:04:57,966 --> 00:04:59,717 Он не тот, кем себя называет. 83 00:04:59,884 --> 00:05:01,386 Я не отпускаю тебя. 84 00:05:01,469 --> 00:05:05,265 Слушай, ты знаешь, что он делает моей племяннице, которой восемь лет? 85 00:05:06,933 --> 00:05:09,185 Он собирается удобрить более 1000 ее яиц 86 00:05:09,269 --> 00:05:11,020 и имплантировать их суррогатным матерям. 87 00:05:11,479 --> 00:05:12,856 Экспериментальные дети. 88 00:05:14,065 --> 00:05:15,150 Как Янис. 89 00:05:17,152 --> 00:05:19,821 Ну давай же. Выпусти меня. 90 00:05:21,990 --> 00:05:23,992 Выпустите меня, чтобы я мог предупредить свою семью. 91 00:05:26,494 --> 00:05:28,246 - Нет. - Нет, нет, нет, Мад! 92 00:05:28,538 --> 00:05:32,041 Моя племянница! Подумай о моей племяннице! Пожалуйста! 93 00:05:32,500 --> 00:05:35,503 - Он ушел. - Ты так хорошо справилась, детка. 94 00:05:35,837 --> 00:05:37,464 Ты действительно это сделала, любимая. 95 00:05:38,339 --> 00:05:40,758 Мне очень жаль, но ты должен быть больным. 96 00:05:40,842 --> 00:05:43,887 Сироп ипекакуаны обычно вызывает три хороших рвоты. 97 00:05:44,721 --> 00:05:47,807 Так какого черта, С? Мы сделали все это из-за Дельфины? 98 00:05:47,891 --> 00:05:50,810 Она приехала сюда из остров с большим личным риском. 99 00:05:50,935 --> 00:05:53,605 Чтобы предупредить нас, чтобы Кира держалась подальше от Диады. 100 00:05:53,897 --> 00:05:55,482 И она и Козима опознали 101 00:05:55,565 --> 00:05:57,650 какой бы ген они ни искали в Кире? 102 00:05:57,734 --> 00:06:00,069 Уэстморлендс фонтан гена молодости. 103 00:06:00,153 --> 00:06:01,196 ЛИН28А. 104 00:06:03,323 --> 00:06:06,784 Возможно, это тот самый ген из-за этого кожа моей мыши снова отрастает. 105 00:06:07,368 --> 00:06:10,705 Дельфина собирается встретиться с Адель и Феликсом в Женеве. 106 00:06:11,247 --> 00:06:13,708 Они прислали новую грязь по денежному следу Нео. 107 00:06:15,502 --> 00:06:17,587 Рэйчел была занята. 108 00:06:17,837 --> 00:06:22,425 Компании, внедрившие технологию Neolution, сделал огромные приобретения в сфере здравоохранения 109 00:06:22,509 --> 00:06:23,843 а также некоторые... 110 00:06:24,010 --> 00:06:25,220 Какие-то странные сектора, 111 00:06:25,303 --> 00:06:27,764 но, возможно, Дельфина может дать нам некоторый контекст с этим. 112 00:06:28,306 --> 00:06:30,391 Хорошо, я вижу, как Дельфина в этом можно участвовать, 113 00:06:30,475 --> 00:06:33,311 но она ли тот источник, который достал тебе Коуди? 114 00:06:33,728 --> 00:06:35,271 У меня есть более одного источника. 115 00:06:36,773 --> 00:06:38,733 И ты знаешь, когда уйти вполне достаточно в одиночку. 116 00:06:39,526 --> 00:06:41,444 Сделала тебе чай. 117 00:06:43,154 --> 00:06:44,489 Да, Арт, как дела? 118 00:06:44,614 --> 00:06:47,408 Это прозвучит безумно но у нас может быть преимущество. 119 00:06:47,617 --> 00:06:48,868 Вы рядом с ноутбуком? 120 00:06:50,078 --> 00:06:52,247 Итак, наш блог очень популярен. 121 00:06:52,330 --> 00:06:56,042 Мы раскрыли неудобную правду о большой косметике. 122 00:06:56,126 --> 00:06:58,545 Так что это явно месть. 123 00:06:59,129 --> 00:07:00,171 Ага! 124 00:07:00,922 --> 00:07:02,382 Спасибо, Кристал. 125 00:07:02,465 --> 00:07:04,884 Э, Арт, о чём они? 126 00:07:04,968 --> 00:07:08,054 Ее отравили, ясно? 127 00:07:08,388 --> 00:07:10,515 Вероятно, шведскими неолюционистами. 128 00:07:10,890 --> 00:07:14,060 Как тот русский, у которого выпали волосы когда ему в чай подложили ядерную бомбу. 129 00:07:15,061 --> 00:07:17,689 Она действительно необходима? Потому что она такая грубая, 130 00:07:17,856 --> 00:07:19,274 каждый раз. 131 00:07:19,357 --> 00:07:20,942 Хорошо, она оперативница, как ты, Кристал. 132 00:07:21,025 --> 00:07:23,403 Хорошо? Итак, прямо сейчас мы просто необходимо придерживаться фактов. 133 00:07:23,486 --> 00:07:25,864 Вы сказали, что они нацелены руководитель косметической компании, которого вы встречали? 134 00:07:25,947 --> 00:07:28,199 Ах, да. Леонард Сипп. 135 00:07:30,577 --> 00:07:32,245 Лен такой... 136 00:07:32,704 --> 00:07:35,707 Он как художник в отрасли. 137 00:07:35,790 --> 00:07:37,041 Мы встретились на выставке. 138 00:07:37,125 --> 00:07:38,877 Детка, он полностью влюблен в тебя. 139 00:07:38,960 --> 00:07:41,963 Он всего лишь генеральный директор косметики Blue Zone. 140 00:07:42,213 --> 00:07:44,632 Это потрясающая компания. Так этично. 141 00:07:45,216 --> 00:07:47,802 Да, и я был совершенно культивируя его как источник. 142 00:07:49,220 --> 00:07:51,639 <Я> И что? Мое глубокое горло очень горячее. Преодолей это. 143 00:07:52,182 --> 00:07:56,186 Во всяком случае, он пригласил нас на это действительно потрясающая вечеринка в его пентхаусе. 144 00:07:56,269 --> 00:07:58,563 Но затем, в тот день, когда они отравили волосы Бри, 145 00:07:58,646 --> 00:08:00,106 он вообще перестал мне звонить. 146 00:08:00,190 --> 00:08:03,735 Он не отвечал на мои звонки и сообщения. Он просто, типа, призрак меня. 147 00:08:03,818 --> 00:08:05,778 Они наверняка дошли до него. 148 00:08:05,862 --> 00:08:08,198 Никто не призрак Кристал. 149 00:08:08,615 --> 00:08:11,868 Поначалу это сложно, но со временем к этому привыкаешь. 150 00:08:11,951 --> 00:08:12,994 Хорошо, ребята. 151 00:08:13,077 --> 00:08:17,332 Просто беру этот документ это подтверждает, что Лен Сипп продал 152 00:08:17,415 --> 00:08:20,627 Косметика Голубой Зоны в дочернюю компанию Dyad. 153 00:08:20,752 --> 00:08:22,086 Буквально на прошлой неделе. 154 00:08:22,921 --> 00:08:24,005 Диада? 155 00:08:27,467 --> 00:08:29,427 Да, мистер Фронтенак? 156 00:08:29,511 --> 00:08:31,846 Кира Мэннинг, кажется, заболеть гриппом. 157 00:08:32,263 --> 00:08:35,934 Я проверяю это так: «Она опорожнила содержимое ее желудка на мои туфли». 158 00:08:41,314 --> 00:08:44,108 Мистер Уэстморленд хочет начать ее гормональное лечение. 159 00:08:44,192 --> 00:08:47,278 Поскольку она больна, я подумал, что так будет лучше. чтобы дать ей выздороветь дома. 160 00:08:47,904 --> 00:08:50,740 Не вызывать подозрений вытащив ее оттуда. 161 00:08:53,368 --> 00:08:55,119 Мы пока дадим ей отдохнуть. 162 00:09:01,167 --> 00:09:04,337 Когда Янис ушел, возможно, ты сосредоточишься. о том, что важно. 163 00:09:05,130 --> 00:09:06,506 Мутация Киры. 164 00:09:07,298 --> 00:09:11,636 Для этого нам нужна Козима. Кира будет с ней гораздо легче. 165 00:09:11,719 --> 00:09:12,762 Козима может сгнить. 166 00:09:13,138 --> 00:09:16,224 Твоя маска спадает, Персиваль. 167 00:09:16,474 --> 00:09:18,226 Она видела тебя насквозь. 168 00:09:21,521 --> 00:09:23,481 Диализ? 169 00:09:23,648 --> 00:09:26,192 - Что у тебя с почками? - Ничего. 170 00:09:27,110 --> 00:09:28,153 Перестаньте суетиться. Идти. 171 00:09:31,072 --> 00:09:32,323 Стоит ли мне беспокоиться? 172 00:09:32,407 --> 00:09:35,660 Возможно, ты умираешь, но я здесь чтобы убедиться, что это не смертельно. 173 00:09:35,743 --> 00:09:37,537 Ты помнишь, кто я? 174 00:09:38,997 --> 00:09:40,039 Джон. 175 00:09:40,582 --> 00:09:41,708 Конечно, я помню. 176 00:09:43,209 --> 00:09:45,295 Но больше никто этого не делает. 177 00:09:45,879 --> 00:09:48,965 Если ты думаешь, что нам не нужен миф, ты сошел с ума. 178 00:09:49,048 --> 00:09:51,593 Был ли я зол, когда начал все это? 179 00:09:53,761 --> 00:09:56,723 Нет, ты был... магнитным. 180 00:09:57,515 --> 00:09:58,725 Если вмешивающийся студент. 181 00:09:58,808 --> 00:10:01,144 И ты был великолепен. 182 00:10:01,978 --> 00:10:05,148 Но это был 1962 год, и ты была женщиной. 183 00:10:05,231 --> 00:10:08,902 И то, что я не смог получить с мозгами, Я купил. 184 00:10:08,985 --> 00:10:10,904 Судьбой и вымыслом. 185 00:10:10,987 --> 00:10:12,864 Так работает патриархат. 186 00:10:12,989 --> 00:10:14,282 Джон, о чем ты говоришь? 187 00:10:14,365 --> 00:10:19,329 Ваши вымыслы. Ваша ложь. Ваши маленькие хитрые обходные пути. 188 00:10:19,412 --> 00:10:21,831 Все для того, чтобы продвигать свои безумные идеалы. 189 00:10:22,499 --> 00:10:25,293 Но ты был не единственным учёный, которого я купил, а ты? 190 00:10:31,758 --> 00:10:32,967 Сьюзен. 191 00:10:34,511 --> 00:10:36,054 Думаю, ты меня не ждал. 192 00:10:41,434 --> 00:10:45,313 Прошло много времени с тех пор, как мы втроем были в этой комнате вместе. 193 00:10:45,396 --> 00:10:48,107 Ты купил меня от этого наемника Фердинанда. 194 00:10:48,191 --> 00:10:51,194 Запер меня, пускал слюни на себя месяцами. 195 00:10:51,361 --> 00:10:53,822 Виновный. Я не одобряю геноцид. 196 00:10:54,405 --> 00:10:57,659 Она не неолюционистка. Она маньяк. 197 00:10:58,159 --> 00:11:02,872 Нам не нужно отбирать слои населения 198 00:11:02,956 --> 00:11:04,958 генетически усовершенствовать человеческую расу. 199 00:11:05,041 --> 00:11:06,668 Ну, это наверняка ускорит дело. 200 00:11:07,877 --> 00:11:12,549 Тридцать лет назад я расстался с CASTOR. от LEDA по просьбе Сьюзен. 201 00:11:13,216 --> 00:11:17,470 Теперь вы оба здесь... Я понимаю, что это была ошибка. 202 00:11:20,265 --> 00:11:23,226 Прогресс требует равновесия. 203 00:11:24,519 --> 00:11:26,479 Баланс противоборствующих сил. 204 00:11:26,896 --> 00:11:29,816 Никакого трения... Никакого огня. 205 00:11:31,609 --> 00:11:33,486 Что ж, с возвращением, Вирджиния. 206 00:11:34,946 --> 00:11:38,950 Косметика. Почему Неолюция расширяетесь в косметику? 207 00:11:39,033 --> 00:11:42,996 Ну, потому что это индустрия стоимостью 700 миллиардов долларов, например. 208 00:11:43,621 --> 00:11:46,416 - Больше долларов на исследования, чем на рак. - Отвали. 209 00:11:47,125 --> 00:11:48,168 Серьезный. 210 00:11:48,334 --> 00:11:50,587 Ну, это должно быть связано к LIN28A. 211 00:11:51,129 --> 00:11:53,756 Кристал только что упала задницей назад? снова во что-то большое? 212 00:11:54,174 --> 00:11:55,592 Я не знаю, как девочке это удается. 213 00:11:56,217 --> 00:11:57,260 Серьезно, нет? 214 00:12:00,096 --> 00:12:04,184 Интересно, Кристал... Сможет ли заставить Лена Сиппа заговорить? 215 00:12:05,185 --> 00:12:06,478 Ой, курица... 216 00:12:09,230 --> 00:12:10,273 Это хорошая идея? 217 00:12:10,356 --> 00:12:11,524 Это не очень хорошая идея. 218 00:12:12,066 --> 00:12:14,068 Это была моя первоначальная мысль, Артур. 219 00:12:14,152 --> 00:12:16,446 Но мы купили себе некоторое время с Кирой. 220 00:12:16,529 --> 00:12:18,865 Здесь есть окно чтобы понять общую картину. 221 00:12:19,616 --> 00:12:21,117 Это хороший способ соединить точки. 222 00:12:21,701 --> 00:12:24,245 Если они используют LIN28A, этот парень знал бы. 223 00:12:24,370 --> 00:12:26,748 Просто попроси Кристал подставить меня. со встречей с Сиппом. 224 00:12:27,290 --> 00:12:28,333 Хорошо. 225 00:12:29,667 --> 00:12:30,710 Я постараюсь. 226 00:12:31,294 --> 00:12:33,838 Нам нужно действовать быстро, Артур. Так что настрой на сегодняшний вечер. 227 00:12:34,506 --> 00:12:35,548 - Мама? - Ммм-хм. 228 00:12:36,132 --> 00:12:38,218 У меня новое кодовое название для острова. 229 00:12:40,178 --> 00:12:41,221 Страна чудес. 230 00:12:45,642 --> 00:12:48,269 И если придется, я подтолкну Рэйчел. 231 00:12:48,353 --> 00:12:50,021 Нет, нет, нет. 232 00:12:50,271 --> 00:12:51,856 Сегодня ты сделал свою часть работы. 233 00:12:53,608 --> 00:12:55,610 Теперь моя очередь. 234 00:12:55,693 --> 00:12:58,571 - Что? Тебе нравится Кристал? - Я люблю Кристал. 235 00:12:58,655 --> 00:13:00,615 Я тебя люблю. 236 00:13:00,949 --> 00:13:04,577 Вы ошиблись. Лен — г-н Веганский король индустрии. 237 00:13:04,661 --> 00:13:06,162 Он никогда бы не продал свою компанию Диаду. 238 00:13:06,246 --> 00:13:08,081 Хорошо, это все Я хочу поговорить с ним об этом. 239 00:13:08,164 --> 00:13:10,583 Что ж, мне следует с ним поговорить. Он мой источник. 240 00:13:10,667 --> 00:13:13,503 Ты и эта австралийка собираетесь, типа, все испортить. 241 00:13:13,586 --> 00:13:15,797 Ладно, послушай, Кристал, я думаю лучшее, что ты можешь сделать 242 00:13:15,880 --> 00:13:17,549 это остаться здесь и поддержать Бри. 243 00:13:17,674 --> 00:13:20,468 Скотт собирается провести несколько тестов и поверьте мне, вы в надежных руках. 244 00:13:22,971 --> 00:13:24,973 Ладно, слушай, просто позвони Лену, ладно? 245 00:13:25,056 --> 00:13:26,558 И скажи ему, что ты хочешь встретимся с ним у себя. 246 00:13:27,016 --> 00:13:28,143 Я позабочусь об остальном. 247 00:13:28,726 --> 00:13:29,769 Хорошо, дай мне свой телефон. 248 00:13:42,448 --> 00:13:45,160 Мы никогда не встречались, но ты меня знаешь. 249 00:13:46,494 --> 00:13:48,663 Я знал предыдущего обитателя здесь. 250 00:13:49,372 --> 00:13:50,415 Твои сестры тоже. 251 00:13:50,707 --> 00:13:51,749 Сара и Хелена. 252 00:13:51,958 --> 00:13:53,209 Вы Вирджиния Коуди? 253 00:13:53,918 --> 00:13:57,422 Просто повторное знакомство сам с удобствами. 254 00:13:58,339 --> 00:13:59,549 Эта лаборатория - мой старый друг. 255 00:14:00,717 --> 00:14:03,470 - Вы проводите инвентаризацию? - Не волнуйся. 256 00:14:04,179 --> 00:14:06,264 Вы еще не мертвый запас. 257 00:14:09,058 --> 00:14:11,394 Все еще прекрасная базовая линия Сьюзен, не так ли? 258 00:14:13,229 --> 00:14:14,355 Я никогда этого не принимал. 259 00:14:16,691 --> 00:14:18,026 Я этого не понимаю. 260 00:14:18,610 --> 00:14:19,652 Ваша семья... 261 00:14:19,736 --> 00:14:23,615 Мутация Киры, Фетальные стволовые клетки Хелены... 262 00:14:23,698 --> 00:14:25,074 Их будут эксплуатировать. 263 00:14:26,201 --> 00:14:31,789 Если бы вы изменили свое мышление хотя бы на шаг... Вы могли бы быть частью этого. 264 00:14:32,457 --> 00:14:35,335 Есть любимый проект Я мог бы использовать тебя. 265 00:14:35,418 --> 00:14:39,464 Они разработали самые гениальные системы доставки, пока меня не было. 266 00:14:40,965 --> 00:14:43,009 Честно говоря, вы все слишком сумасшедшие. 267 00:14:47,555 --> 00:14:49,224 Вирджиния Коуди здесь? 268 00:14:49,307 --> 00:14:51,059 Да, она сбежала. 269 00:14:51,392 --> 00:14:52,477 И он привёз её сюда. 270 00:14:53,186 --> 00:14:55,438 Ее влияние – это последнее, что нам нужно. 271 00:14:56,022 --> 00:14:58,608 Он теряет хватку. Он собирается разрушить все. 272 00:14:59,067 --> 00:15:02,445 - Она спрашивала обо мне? - Ира, она монстр. 273 00:15:02,529 --> 00:15:04,989 Да, но она создала КАСТОР. 274 00:15:05,406 --> 00:15:06,574 Как оружие. 275 00:15:08,326 --> 00:15:09,994 Я воспитал тебя как человека. 276 00:15:10,078 --> 00:15:11,663 Я все еще хотел бы научиться о себе. 277 00:15:14,791 --> 00:15:15,875 Мне жаль. 278 00:15:19,838 --> 00:15:21,381 Она злая. 279 00:15:22,924 --> 00:15:25,385 я запер ее чтобы держать ее подальше от моей науки. 280 00:15:26,094 --> 00:15:28,054 И П.Т. воскресил ее? 281 00:15:31,432 --> 00:15:33,434 Я должен был убить ее когда у меня была возможность. 282 00:15:33,601 --> 00:15:36,479 Сьюзен. Ты не убийца. 283 00:15:38,356 --> 00:15:40,441 Нет, я все, кроме. 284 00:15:43,069 --> 00:15:44,988 И это, возможно, придется изменить. 285 00:15:45,238 --> 00:15:46,489 Ну, тогда... 286 00:15:48,867 --> 00:15:50,910 Позвольте мне попытаться приблизиться к ней. 287 00:15:55,081 --> 00:15:59,878 Хорошо, мне нужно взять образец крови чтобы проверить наличие токсинов в вашей системе. 288 00:15:59,961 --> 00:16:01,463 Да, тебе стоит уйти твой свитер, Бри. 289 00:16:03,089 --> 00:16:05,258 Что? Чтобы на нем не было крови. 290 00:16:06,259 --> 00:16:08,136 - Верно. - Хорошо. 291 00:16:08,386 --> 00:16:09,512 - Извини. - Очевидно. 292 00:16:17,729 --> 00:16:19,272 - Доктор Скотт. - Ммм-хм. 293 00:16:19,355 --> 00:16:20,523 Вы правда доктор? 294 00:16:21,149 --> 00:16:24,694 - Нет, но я бросил докторантуру. - Все равно неплохо. 295 00:16:24,819 --> 00:16:26,654 Мои волосы очень хрупкие 296 00:16:26,738 --> 00:16:29,616 и мне было интересно, сможешь ли ты помоги мне снять свитер. 297 00:16:29,699 --> 00:16:30,783 О, да. 298 00:16:30,867 --> 00:16:31,910 - Хорошо? - Ага. 299 00:16:32,327 --> 00:16:34,579 - Большой. - Может быть, я просто... 300 00:16:34,662 --> 00:16:36,498 Ты можешь держать меня за волосы, и я... Да? 301 00:16:36,998 --> 00:16:38,041 Хорошо? 302 00:16:38,583 --> 00:16:41,044 О боже... Кристал, ты можешь... 303 00:16:41,878 --> 00:16:43,004 Кристал? 304 00:16:48,802 --> 00:16:50,720 Это была мечта Сальвадора. 305 00:16:52,013 --> 00:16:53,223 Но теперь его нет. 306 00:16:54,057 --> 00:16:56,392 Мы верим в обещания основателя. 307 00:16:57,977 --> 00:16:59,145 Более долгая жизнь. 308 00:17:00,647 --> 00:17:02,357 Мы пришли за фонтаном. 309 00:17:04,567 --> 00:17:05,860 И только нашел смерть. 310 00:17:07,654 --> 00:17:09,697 Что случилось... 311 00:17:10,740 --> 00:17:12,700 У малышки нет отца. 312 00:17:13,618 --> 00:17:15,912 Куда мне идти дальше? 313 00:17:28,466 --> 00:17:29,801 Привет. 314 00:17:33,263 --> 00:17:34,514 Ты помнишь меня? 315 00:17:35,723 --> 00:17:36,766 Смутно. 316 00:17:37,976 --> 00:17:41,062 Ну, тебе было всего четыре когда Сьюзан разлучила вас. 317 00:17:41,771 --> 00:17:44,023 Это было тяжело для всех. 318 00:17:44,607 --> 00:17:47,068 Как ты кричал, оставляя своих братьев. 319 00:17:47,819 --> 00:17:49,904 Остался ли кто-нибудь из моих братьев? 320 00:17:54,450 --> 00:17:55,618 Держи здесь. 321 00:17:56,953 --> 00:17:59,873 Выбирать. Всего один. Хороший мальчик. 322 00:18:09,215 --> 00:18:10,425 Эти дети... 323 00:18:12,510 --> 00:18:14,387 Для чего все это? 324 00:18:15,180 --> 00:18:18,391 Сьюзан определенно тебя переделала по своему образу, не так ли? 325 00:18:20,727 --> 00:18:22,937 Некоторые певцы являются танцорами. 326 00:18:23,021 --> 00:18:24,731 Все танцоры стройные. 327 00:18:25,148 --> 00:18:28,359 Итак, стройных певцов не бывает. 328 00:18:29,319 --> 00:18:30,361 Правда или ложь? 329 00:18:32,864 --> 00:18:34,282 Были ли у вас какие-либо симптомы? 330 00:18:35,366 --> 00:18:36,409 Нет. 331 00:18:36,701 --> 00:18:37,785 Сьюзан рассказала тебе? 332 00:18:39,662 --> 00:18:40,872 Я близок к излечению. 333 00:18:46,628 --> 00:18:48,505 Она даже не пыталась тебя исправить, она сделала? 334 00:18:52,050 --> 00:18:55,178 Кристал, ты ушла. Я сказал тебе оставить это нам. 335 00:18:55,386 --> 00:18:57,430 Теперь это моя работа. 336 00:18:57,806 --> 00:18:59,307 Слушай, подожди секунду. 337 00:18:59,390 --> 00:19:00,683 Ты не знаешь во что ты ввязываешься. 338 00:19:00,767 --> 00:19:03,353 Нет, ты не знаешь во что ты ввязываешься. 339 00:19:03,603 --> 00:19:07,398 Я надеваю платье. И затем, Я доберусь до истины. 340 00:19:07,524 --> 00:19:09,859 - Ох, ну, тогда она стала жуликом. - Да, верно. 341 00:19:10,276 --> 00:19:13,446 Если кто-нибудь должен знать, что Лен Сипп лицемер, это я. 342 00:19:13,530 --> 00:19:15,406 Нет, нет, нам не нужно знать если он лицемер. 343 00:19:15,490 --> 00:19:18,034 Нам нужно знать, почему Диада скупает косметические компании. 344 00:19:18,117 --> 00:19:22,080 Отлично, тогда обратите внимание, потому что у меня есть комплект наблюдения и наушник. 345 00:19:22,497 --> 00:19:24,374 - Вы делаете? - Да, верю. 346 00:19:24,707 --> 00:19:27,127 Я пишу тебе код доступа прямо сейчас. 347 00:19:29,462 --> 00:19:30,505 Он здесь. 348 00:19:31,840 --> 00:19:35,635 Итак, я точка. Ты резервный. Преодолей это. 349 00:19:35,885 --> 00:19:37,220 Хорошо, как я выгляжу? 350 00:19:37,470 --> 00:19:39,222 Тестирование, тестирование. 351 00:19:39,305 --> 00:19:40,723 - Я выгляжу мило, правда? - Кристал. 352 00:19:41,349 --> 00:19:44,435 - Не кричи. Я слышу тебя. - Просто будьте осторожны. 353 00:19:44,811 --> 00:19:46,896 Сипп, возможно, не тот парень ты думаешь, что он есть. 354 00:19:51,442 --> 00:19:53,987 - Привет. - Привет, Кристал. 355 00:19:55,530 --> 00:19:57,407 - Что происходит? - Ничего. 356 00:19:59,993 --> 00:20:01,035 Ты хорошо выглядишь. 357 00:20:07,417 --> 00:20:09,210 Ну, ты меня совсем загнал в тупик. 358 00:20:09,377 --> 00:20:11,421 Лен, что случилось? 359 00:20:13,465 --> 00:20:14,591 Детка, мне очень жаль. 360 00:20:15,675 --> 00:20:16,718 Что ты делаешь? 361 00:20:17,760 --> 00:20:19,471 - Кристал? - Нет, Кристал. 362 00:20:19,554 --> 00:20:20,597 Держите это вместе. 363 00:20:22,765 --> 00:20:24,142 Не целуй его. 364 00:20:36,821 --> 00:20:38,239 Эй, Кристал, давай. 365 00:20:38,364 --> 00:20:40,575 Отступите, подумайте о своем соседе по комнате. 366 00:20:40,658 --> 00:20:41,951 - Замолчи. - Что? 367 00:20:42,118 --> 00:20:43,203 - Нет, не останавливайся. - Останавливаться. 368 00:20:43,286 --> 00:20:44,829 - Стоп, не кричи. - Я не кричу. 369 00:20:44,913 --> 00:20:46,706 - Заставьте его говорить. - Хорошо. 370 00:20:46,789 --> 00:20:48,583 Лен, поговори. Поговори со мной. 371 00:20:48,875 --> 00:20:52,545 Лен, почему... Ты не перезванивал мне? 372 00:20:52,796 --> 00:20:54,589 Ну давай же. 373 00:20:57,634 --> 00:20:58,676 Смотреть. 374 00:20:59,344 --> 00:21:00,804 Ты молодец, Кристал. 375 00:21:01,012 --> 00:21:02,055 Спасибо. 376 00:21:02,138 --> 00:21:03,973 У меня просто много дел, понимаешь? 377 00:21:04,557 --> 00:21:05,725 Да, ну, я тоже. 378 00:21:08,186 --> 00:21:10,438 Я в порядке, эмоционально. 379 00:21:10,647 --> 00:21:13,900 Вроде, я просто подумал у нас была связь. 380 00:21:14,275 --> 00:21:17,779 Слушай, мне просто нужно расставить приоритеты моя карьера сейчас, детка, ты знаешь? 381 00:21:18,905 --> 00:21:19,948 Привет. 382 00:21:22,534 --> 00:21:24,285 Я только что заключил огромную сделку. 383 00:21:24,702 --> 00:21:25,745 И... 384 00:21:31,793 --> 00:21:33,378 Я тусую уже несколько дней. 385 00:21:35,338 --> 00:21:37,090 - Хочешь присоединиться к вечеринке? - Да. 386 00:21:37,215 --> 00:21:38,258 - Да? - Ммм-хм. 387 00:21:45,640 --> 00:21:48,226 <Я> О, черт. Детка, мне нужно это принять. 388 00:21:49,561 --> 00:21:50,645 Сейчас вернусь. 389 00:21:50,770 --> 00:21:53,064 Хорошо, направь его к Дайаду. 390 00:21:53,398 --> 00:21:56,442 - Не делайте это очевидным. - Лен, ты продал свою компанию Диаду. 391 00:22:01,990 --> 00:22:03,032 Откуда ты это знаешь? 392 00:22:04,617 --> 00:22:07,871 Потому что мы инсайдеры, Лен. Люди в игре о красоте говорят. 393 00:22:08,705 --> 00:22:10,582 Ну, они не должны. 394 00:22:11,958 --> 00:22:13,418 Они подписывают подписку о неразглашении. 395 00:22:13,543 --> 00:22:14,669 Как вы могли продать компанию Dyad? 396 00:22:15,420 --> 00:22:17,255 Они типа тестируют продукцию на кроликах. 397 00:22:18,173 --> 00:22:19,257 И люди. 398 00:22:23,511 --> 00:22:24,554 Я просто возьму это. 399 00:22:26,347 --> 00:22:27,390 Хорошо. 400 00:22:28,016 --> 00:22:30,727 Эй, Кев. Эй, чувак. 401 00:22:31,811 --> 00:22:33,980 Хорошая новость в том, не похоже, что тебя кто-то кормил 402 00:22:34,063 --> 00:22:35,773 любые радиоактивные изотопы. 403 00:22:35,857 --> 00:22:39,527 Просто небольшое выпадение волос. Некоторая эритема. Это опрометчиво. 404 00:22:39,777 --> 00:22:41,279 Вероятно, это аллергическая реакция. 405 00:22:41,362 --> 00:22:43,907 Вы не были отравлены. Ты не лысеешь. 406 00:22:53,875 --> 00:22:54,918 Спасибо. 407 00:22:56,544 --> 00:23:00,006 В последнее время мне, как ни странно, нравятся умные парни. 408 00:23:00,089 --> 00:23:02,425 - Ты такой, что? Нормкор? - Ага. 409 00:23:02,675 --> 00:23:03,718 Самый нормальный. 410 00:23:04,052 --> 00:23:05,887 Это так интересно. 411 00:23:06,846 --> 00:23:09,098 Итак... 412 00:23:09,516 --> 00:23:13,937 Вы ели какие-нибудь новые продукты? или пробовали какие-то новые продукты в последнее время? 413 00:23:14,521 --> 00:23:15,563 Хм. 414 00:23:20,276 --> 00:23:23,655 Ладно, мне, наверное, не следует признай это 415 00:23:23,738 --> 00:23:26,157 потому что Лен Сипп такое большое событие... 416 00:23:26,699 --> 00:23:30,328 Но у меня есть небольшая проблема с кражей вещей. 417 00:23:33,957 --> 00:23:35,333 у меня нет тоже составил бюджет. 418 00:23:36,793 --> 00:23:39,462 Хорошо, когда он положит трубку, ты идешь за ним. 419 00:23:39,546 --> 00:23:43,633 Ага. Спросите его, почему Диада Интересует косметическая компания. 420 00:23:43,716 --> 00:23:47,470 Посмотрите, имеет ли это какое-либо отношение к этот ген называется LIN28A. 421 00:23:48,096 --> 00:23:50,598 - Лин, что? - 28А. 422 00:23:50,682 --> 00:23:53,059 Послушай, Кристал. Я знаю, что ты можешь сделай это, ладно? Я верю в тебя. 423 00:23:53,143 --> 00:23:55,895 Просто из любви к Богу, держи это в штанах, ладно? 424 00:23:56,938 --> 00:23:58,731 Поздравляю и тебя, брат. 425 00:23:58,982 --> 00:24:00,024 Ладно, чао. 426 00:24:01,651 --> 00:24:04,904 Теперь... Где мы были? 427 00:24:04,988 --> 00:24:07,240 Это было где-то здесь. 428 00:24:07,532 --> 00:24:09,200 Или оно было там? 429 00:24:09,325 --> 00:24:11,369 Прекрати это. Ой, прекрати. 430 00:24:11,452 --> 00:24:13,788 Ты делаешь меня мокрым и я очень злюсь на тебя. 431 00:24:14,581 --> 00:24:17,709 Я. Диада — плохой корпоративный гражданин. 432 00:24:18,293 --> 00:24:19,836 - Отличная работа. - Спасибо. 433 00:24:19,919 --> 00:24:23,298 Ну, это бизнес, знаете ли. У меня есть акционеры. 434 00:24:23,631 --> 00:24:25,925 Да, но зачем Диаде хотите косметическую компанию? 435 00:24:26,176 --> 00:24:28,595 Я не знаю, это типа почему я купил яхту? 436 00:24:28,678 --> 00:24:29,762 Это потому что это круто. 437 00:24:30,096 --> 00:24:34,017 Лен, я тебя знаю, ясно? Вы новатор. 438 00:24:34,642 --> 00:24:37,520 Вместе мы могли бы встать к большой косметике. 439 00:24:37,979 --> 00:24:39,898 Вот почему ты обратился ко мне на этой выставке 440 00:24:39,981 --> 00:24:43,109 потому что мы говорим правду и тебе понравился мой влог. 441 00:24:43,193 --> 00:24:44,360 Мне понравился твой влог? 442 00:24:44,736 --> 00:24:47,280 Ваш влог великолепен. Это отличный видеоблог. 443 00:24:47,405 --> 00:24:48,907 мне тоже понравилось это платье ты был одет. 444 00:24:49,908 --> 00:24:52,452 Это было великолепное платье. 445 00:24:57,081 --> 00:24:58,124 Просто дай мне минутку. 446 00:25:03,087 --> 00:25:04,297 Он такой лжец. 447 00:25:04,506 --> 00:25:06,508 <Я> Хорошо, просто держись, Кристал. 448 00:25:09,594 --> 00:25:11,262 Ему даже не понравился мой влог. 449 00:25:12,764 --> 00:25:15,850 - Да, Скотт, что случилось? - Возможно, у меня что-нибудь есть. 450 00:25:16,059 --> 00:25:18,144 Кристал очень разозлится. 451 00:25:22,941 --> 00:25:25,610 Коуди собирал кровь от здорового ребенка? 452 00:25:25,693 --> 00:25:28,112 Да, я видел много литров, которые нужно переработать. 453 00:25:28,613 --> 00:25:31,074 Вот что он готовился в своем кабинете. 454 00:25:31,157 --> 00:25:33,117 Он занимается парабиозом. 455 00:25:33,284 --> 00:25:34,327 Я так думаю. 456 00:25:35,328 --> 00:25:36,996 Молодая кровь для старых вен. 457 00:25:37,247 --> 00:25:40,166 Он попробует что угодно продлить свою жалкую жизнь. 458 00:25:41,292 --> 00:25:43,336 Очень подозрительная наука. 459 00:25:46,464 --> 00:25:48,174 Но мы можем использовать это. 460 00:25:49,968 --> 00:25:52,095 Что бы ты ни думала, Сьюзан... 461 00:25:52,720 --> 00:25:55,140 Мы можем просто уйти. Я могу помочь тебе добраться до эллинга. 462 00:25:55,223 --> 00:25:56,641 Ты знаешь меня лучше, чем это. 463 00:25:57,725 --> 00:25:59,561 Он и Коуди слишком опасны вместе. 464 00:26:06,359 --> 00:26:08,695 Коуди сказала, что она была близка к лечению КАСТОРОМ. 465 00:26:09,487 --> 00:26:12,991 Она лжет. Ира, она никогда не была близка. 466 00:26:13,074 --> 00:26:17,745 Лучший разум для вашего лечения заперт в подвале. 467 00:26:18,496 --> 00:26:19,539 Козима. 468 00:26:20,832 --> 00:26:22,584 Она имеет влияние на Мада, не так ли? 469 00:26:22,667 --> 00:26:23,835 - Да. - Хороший. 470 00:26:23,960 --> 00:26:25,128 Она нам понадобится. 471 00:26:27,964 --> 00:26:30,091 Я пожертвовал всем ради Неолюции. 472 00:26:31,426 --> 00:26:32,844 Люди, которых я любил. 473 00:26:33,219 --> 00:26:34,804 Возможно, даже моя собственная душа. 474 00:26:35,472 --> 00:26:39,184 Но вот, Ира, пора чтобы все это снести. 475 00:26:46,858 --> 00:26:49,360 ...Ливанские цыпочки. 476 00:26:50,320 --> 00:26:51,446 Чувак, они такие горячие. 477 00:26:51,696 --> 00:26:53,031 Кристал? 478 00:26:53,615 --> 00:26:54,657 Кристал, ты еще здесь? 479 00:26:55,325 --> 00:26:57,452 Я пописаю, а потом собираюсь пни его по яйцам. 480 00:26:57,535 --> 00:26:59,537 Нет, ты не дашь ему по яйцам. 481 00:26:59,621 --> 00:27:01,789 Хорошо, у нас есть новости от Скотта. 482 00:27:01,873 --> 00:27:03,374 С Бри все будет в порядке. 483 00:27:03,958 --> 00:27:06,586 Но когда вы, ребята были на вечеринке у Лена дома, 484 00:27:06,669 --> 00:27:08,254 она украла крем для лица. 485 00:27:08,671 --> 00:27:10,215 О, Боже мой. Она такая клептошка. 486 00:27:10,340 --> 00:27:11,966 Скотт думает это может быть экспериментально. 487 00:27:12,050 --> 00:27:14,135 Должно остаться немного в своей цветочной косметичке. 488 00:27:15,094 --> 00:27:16,554 Который из? У нее вроде девять. 489 00:27:16,930 --> 00:27:18,640 Уф. 490 00:27:19,557 --> 00:27:20,725 Боже мой. 491 00:27:22,310 --> 00:27:23,770 Ох, Ленни, мальчик. 492 00:27:34,447 --> 00:27:36,241 - Черт. - Кристал, у нас проблема. 493 00:27:36,533 --> 00:27:40,036 Да, потому что у меня есть одна косметическая станция а дерьмо Бри повсюду. 494 00:27:40,245 --> 00:27:42,455 Нет-нет, Лен нашел крем. 495 00:27:45,500 --> 00:27:46,918 - Кристал. - Он у двери. 496 00:27:47,085 --> 00:27:48,753 - Я знаю, что он у двери. - О, ладно. 497 00:27:48,920 --> 00:27:50,547 Вот как ты собираешься сыграй в это, Кристал. 498 00:27:51,089 --> 00:27:52,882 Ты собираешься пойти туда... 499 00:27:52,966 --> 00:27:55,385 Кристал, уходи. Сейчас. 500 00:27:59,722 --> 00:28:00,974 Что это? 501 00:28:01,975 --> 00:28:03,768 - Кому ты рассказываешь. - Ты украл это у меня. 502 00:28:04,018 --> 00:28:05,103 Бри так и сделала. 503 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 Мой партнер в этом влоге что ты так любишь. 504 00:28:07,272 --> 00:28:09,399 Она использовала его и теперь заболела. 505 00:28:09,732 --> 00:28:11,609 - Что в нем? - Она использовала это? 506 00:28:12,652 --> 00:28:15,446 Это прототип. Это экспериментально. 507 00:28:15,697 --> 00:28:18,449 Господи Иисусе, женщина! Насколько ты глуп? 508 00:28:24,164 --> 00:28:25,206 О, мне будет плохо. 509 00:28:25,999 --> 00:28:27,417 Ой. 510 00:28:27,542 --> 00:28:28,710 Время говорить правду. 511 00:28:29,544 --> 00:28:30,587 Говори, Лен. 512 00:28:32,046 --> 00:28:35,633 - Если ты не заговоришь, клянусь Богом... - Ладно, ладно, ладно. 513 00:28:35,717 --> 00:28:38,344 Это система доставки через кожу. 514 00:28:38,845 --> 00:28:40,263 Это то, чего хочет Диада. 515 00:28:40,346 --> 00:28:42,348 Это следующая большая вещь в регенеративной терапии. 516 00:28:43,516 --> 00:28:44,809 Система дермальной доставки? 517 00:28:46,019 --> 00:28:47,896 Они могли положить туда что угодно. 518 00:28:48,354 --> 00:28:49,481 Это LIN28A? 519 00:28:49,606 --> 00:28:50,690 Что в нем? 520 00:28:50,773 --> 00:28:52,859 - "Линда" что-то? - Что? 521 00:28:53,109 --> 00:28:56,029 Это работает на клеточном уровне. Эта партия является прототипом. 522 00:28:56,362 --> 00:28:58,781 Из-за этого у кролика выпала шерсть. 523 00:29:05,538 --> 00:29:09,751 Нет! Моя борода. Не моя борода. 524 00:29:11,795 --> 00:29:14,172 Убирайся. Да, вот и все. 525 00:29:35,735 --> 00:29:37,111 Что происходит, Ана? 526 00:29:38,196 --> 00:29:39,864 Еще один ребенок, Аиша, умер. 527 00:29:44,744 --> 00:29:46,037 Я думал, что ей становится лучше. 528 00:29:46,454 --> 00:29:50,041 Где сейчас основатель? Почему он молчит? 529 00:29:50,124 --> 00:29:51,167 Он сделал это с ней. 530 00:30:11,437 --> 00:30:12,647 Грязь. 531 00:30:12,856 --> 00:30:15,441 Что случилось? В чем дело? 532 00:30:16,401 --> 00:30:17,443 Аиша умерла. 533 00:30:19,571 --> 00:30:20,822 Боже мой. 534 00:30:22,198 --> 00:30:23,616 Нам нужно выбраться отсюда. 535 00:30:24,117 --> 00:30:27,662 - У тебя нет родственников в Сиэтле? - Они не хотят меня. 536 00:30:28,997 --> 00:30:30,748 Я уверен, что это не так. 537 00:30:30,999 --> 00:30:32,709 - Ира. - Привет. 538 00:30:33,126 --> 00:30:35,086 Тебе нельзя здесь находиться. 539 00:30:36,129 --> 00:30:37,213 У Сьюзен есть план. 540 00:30:37,297 --> 00:30:38,882 О чем ты говоришь? 541 00:30:38,965 --> 00:30:41,968 Мы говорим о выступить против всего этого. 542 00:30:42,051 --> 00:30:43,761 Но ты нам тоже нужен, Мад. 543 00:30:44,804 --> 00:30:46,264 - О, нет, нет, нет, нет. - Да. 544 00:30:46,556 --> 00:30:48,057 Ты нам нужен. 545 00:30:48,391 --> 00:30:49,809 Ты нам нужен. 546 00:30:50,935 --> 00:30:54,606 Нам нужно, чтобы ты сказал нам когда он делает лечение. 547 00:30:55,064 --> 00:30:56,441 Он занимается парабиозом. 548 00:30:56,816 --> 00:30:57,942 Парабиоз? 549 00:30:58,985 --> 00:31:02,030 Ты шутишь? Он тоже пускает кровь детям? 550 00:31:02,113 --> 00:31:03,490 Нет, это просто плазма. 551 00:31:03,615 --> 00:31:08,745 Грязь, парабиоз значит он перерабатывает молодая кровь и ее переливание. 552 00:31:08,828 --> 00:31:11,581 Он использует здесь всех. 553 00:31:11,664 --> 00:31:13,917 Все, что угодно, лишь бы продлить ему жизнь. 554 00:31:14,375 --> 00:31:16,377 Нам нужно остановить его. 555 00:31:20,381 --> 00:31:22,759 Он спас мне жизнь, ясно? 556 00:31:23,593 --> 00:31:25,887 Я просто наркоман из мешков с грязью. 557 00:31:27,388 --> 00:31:30,558 Я украл у родителей. Я все испортил. 558 00:31:31,434 --> 00:31:32,811 Я не мог даже ОД как следует. 559 00:31:32,894 --> 00:31:36,356 Я... я был овощем где-то на полгода. 560 00:31:37,565 --> 00:31:39,651 И тут я проснулся... 561 00:31:41,569 --> 00:31:42,612 В его доме. 562 00:31:43,112 --> 00:31:44,155 И что теперь? 563 00:31:45,698 --> 00:31:46,866 Теперь ты его дурак? 564 00:31:47,575 --> 00:31:51,120 Мад, ты здесь по собственному выбору? Потому что я здесь не по своей воле. 565 00:31:53,122 --> 00:31:55,166 Я просто хочу сказать родителям Мне очень жаль. 566 00:31:55,834 --> 00:31:57,085 Тогда помогите нам. 567 00:32:04,342 --> 00:32:05,844 Рэйчел Дункан. 568 00:32:06,177 --> 00:32:07,595 Добрый вечер, Рэйчел. 569 00:32:10,056 --> 00:32:11,432 Мистер Уэстморленд? 570 00:32:11,850 --> 00:32:13,560 Я думал, тебе не понравился телефон. 571 00:32:13,810 --> 00:32:15,687 Почему Кира еще не в Диаде? 572 00:32:16,688 --> 00:32:18,731 Вы снова хорошо информированы. 573 00:32:18,815 --> 00:32:23,528 Все ваши недавние корпоративные приобретения довольно бесплодны. 574 00:32:23,653 --> 00:32:25,989 Или плохой кусок головоломки, ты бы не сказал? 575 00:32:26,781 --> 00:32:28,116 Да, конечно. 576 00:32:29,951 --> 00:32:31,244 Я позабочусь об этом. 577 00:32:31,661 --> 00:32:33,496 Да, вы будете. 578 00:32:39,752 --> 00:32:41,421 Не сейчас, занят. 579 00:32:49,262 --> 00:32:52,640 Почему ты не сказал мне что ты используешь парабиоз? 580 00:32:53,975 --> 00:32:55,852 Потому что я знал, что у тебя будут сомнения. 581 00:32:56,478 --> 00:32:57,937 Кровь невинных. 582 00:32:58,271 --> 00:33:00,231 Кровопускание не причинит вреда ребенку. 583 00:33:01,483 --> 00:33:02,942 Полагаю, стоит попробовать. 584 00:33:03,234 --> 00:33:06,112 По крайней мере, до мутации LIN28A. готов. 585 00:33:06,446 --> 00:33:09,365 - Ой! - О, Боже. Вот, позвольте мне помочь вам. 586 00:33:17,332 --> 00:33:18,500 Да, хорошо. 587 00:33:51,658 --> 00:33:53,076 Мой ребенок. 588 00:33:53,910 --> 00:33:57,121 Я давно за тобой наблюдаю. 589 00:33:58,039 --> 00:34:02,836 Ты была большим утешением, дитя мое. 590 00:34:04,170 --> 00:34:08,383 А теперь убери этот колокольчик и простить себя. 591 00:34:14,430 --> 00:34:16,432 - Спасибо, сэр. - Хм. 592 00:34:24,274 --> 00:34:26,776 Ира. Мад прошел? 593 00:34:29,112 --> 00:34:33,032 Ты в порядке? Что происходит? 594 00:34:37,287 --> 00:34:39,038 Ира, ты глючишь? 595 00:34:39,372 --> 00:34:40,707 Я не знаю, смогу ли я это сделать. 596 00:34:42,333 --> 00:34:43,543 Возьмите Сьюзан с собой. 597 00:34:43,626 --> 00:34:46,880 Не волнуйся. Мы все вместе уберемся с острова. 598 00:34:47,005 --> 00:34:52,135 Я приведу Шарлотту, и лекарство находится в медицинском трейлере, 599 00:34:52,218 --> 00:34:54,220 так что ты отвезешь Сьюзен в эллинг. 600 00:34:54,304 --> 00:34:57,307 Тебе нужно взять это, на всякий случай. 601 00:35:13,531 --> 00:35:14,616 Что ты здесь делаешь? 602 00:35:14,699 --> 00:35:15,909 Ты знаешь, почему мы здесь. 603 00:35:16,242 --> 00:35:17,952 Давайте не будем усложнять ей ситуацию. 604 00:35:18,077 --> 00:35:19,704 Просто пусть ваши люди останутся на месте. 605 00:35:22,749 --> 00:35:24,375 Привет, дорогая. 606 00:35:27,003 --> 00:35:28,463 Хотите поправиться вместе с нами? 607 00:35:28,546 --> 00:35:31,132 Уже, эээ... Уже поздно. 608 00:35:32,842 --> 00:35:35,136 Мы никогда не соглашались на ночные визиты. 609 00:35:36,346 --> 00:35:37,680 Это исследование сна. 610 00:35:38,723 --> 00:35:40,058 Совершенно доброкачественный. 611 00:35:41,267 --> 00:35:42,393 Приходить. 612 00:35:43,812 --> 00:35:45,980 - Хорошо. - Хорошая девочка. 613 00:35:49,400 --> 00:35:51,611 Рэйчел, посмотри на меня. 614 00:35:55,156 --> 00:35:58,117 Наступит день, когда мы вам понадобимся. 615 00:36:01,329 --> 00:36:02,622 Со мной все будет в порядке, С. 616 00:36:02,831 --> 00:36:05,667 Просто скажи маме Я продолжу писать свою историю. 617 00:36:15,677 --> 00:36:16,845 Что ты там делал? 618 00:36:17,595 --> 00:36:19,973 - Еще эксперименты Уэстморленда? - Мне разрешено находиться там. 619 00:36:21,891 --> 00:36:23,143 - Что ты скрываешь? - Эй, эй, эй! 620 00:36:23,226 --> 00:36:24,769 Нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет! 621 00:36:24,894 --> 00:36:26,312 - Что здесь? - Прекрати! 622 00:36:27,689 --> 00:36:30,316 - Мы закончили быть вашими лабораторными крысами. - Отпусти меня. 623 00:36:30,400 --> 00:36:31,776 - Что это? - Нет! Нет, нет, нет. 624 00:36:31,860 --> 00:36:32,902 Нет, пожалуйста. 625 00:36:33,278 --> 00:36:35,488 - Еще о том, что убило Аишу? - Это мое лекарство. 626 00:36:35,572 --> 00:36:36,739 Это мое лекарство. Мне это нужно. 627 00:36:36,865 --> 00:36:39,868 - Козима! - Просто позволь мне уйти с сестрой. 628 00:36:40,201 --> 00:36:41,995 Мы сейчас держим детей здесь. 629 00:36:42,078 --> 00:36:44,622 Да, ты прав чтобы защитить детей... 630 00:36:44,706 --> 00:36:45,790 От него. 631 00:36:47,083 --> 00:36:50,962 Уэстморленд не... Разве не 170, ясно? 632 00:36:52,088 --> 00:36:53,423 Смотри, смотри. 633 00:36:54,048 --> 00:36:55,133 Он лжец. 634 00:36:56,009 --> 00:36:58,636 Хорошо? Это он и Сьюзен Дункан в 1967 году. 635 00:36:59,053 --> 00:37:00,638 Посмотрите, он молодой человек. 636 00:37:01,139 --> 00:37:02,182 Как это возможно? 637 00:37:02,515 --> 00:37:03,725 А что насчет фонтана? 638 00:37:04,684 --> 00:37:07,228 Извините, но фонтан не настоящий. 639 00:37:08,229 --> 00:37:11,024 Он обманул тебя. 640 00:37:11,649 --> 00:37:14,527 Я знаю, это действительно тяжело слышать, потому что он обманул и меня. 641 00:37:14,611 --> 00:37:20,116 Моя семья, учёные, правительства, военные во всем мире. 642 00:37:20,992 --> 00:37:22,368 Он использовал вас всех. 643 00:37:22,744 --> 00:37:25,038 Он экспериментирует на ваших детях. 644 00:37:25,330 --> 00:37:26,873 Аиша умерла из-за него. 645 00:37:30,126 --> 00:37:31,753 Не могли бы вы просто позволить мне уйти? 646 00:37:46,059 --> 00:37:48,269 Они лгали. Все это ложь! 647 00:37:48,937 --> 00:37:50,063 Я думал он говорил правду. 648 00:38:01,032 --> 00:38:04,202 «Я услышал тысячу смешанных нот». 649 00:38:05,036 --> 00:38:06,120 Вордсворт. 650 00:38:06,412 --> 00:38:07,455 Да. 651 00:38:08,289 --> 00:38:09,958 Как... Как дела? 652 00:38:12,418 --> 00:38:13,795 «К ее прекрасным работам 653 00:38:14,712 --> 00:38:19,259 "связала ли природа эту человеческую душу это сквозь меня пробежало. 654 00:38:22,887 --> 00:38:25,849 "Если эта вера будет послана с небес, 655 00:38:26,432 --> 00:38:29,936 "если таков священный план природы. 656 00:38:33,314 --> 00:38:40,488 «И очень это огорчило мое сердце думать, что человек сделал из человека». 657 00:38:46,286 --> 00:38:49,164 Привет, Вирджиния, что происходит? 658 00:38:49,789 --> 00:38:52,375 Она пыталась убить тебя. 659 00:38:52,500 --> 00:38:53,543 Нет. 660 00:38:56,212 --> 00:38:58,131 Я пытался спасти нас всех. 661 00:39:09,100 --> 00:39:10,143 - Козима? - Да. 662 00:39:10,226 --> 00:39:12,854 Это слишком далеко от материка, а я даже плавать не умею. 663 00:39:13,897 --> 00:39:16,524 Эй, эй, это что-то ты не знаешь обо мне. 664 00:39:16,774 --> 00:39:17,859 Я вырос на лодках. 665 00:39:19,194 --> 00:39:22,280 И у нас есть компас и у нас есть диаграммы, 666 00:39:22,363 --> 00:39:24,032 и у нас есть дополнительный бензин. 667 00:39:24,407 --> 00:39:26,993 Сегодня вечером действительно спокойно, понимаешь? 668 00:39:27,535 --> 00:39:28,786 Можете ли вы позаботиться об этом? 669 00:39:28,953 --> 00:39:30,038 Спасибо. 670 00:39:36,920 --> 00:39:38,171 Я не думаю, что они придут. 671 00:39:52,811 --> 00:39:53,853 Сьюзен? 672 00:39:55,772 --> 00:39:56,898 Сьюзен! 673 00:39:58,316 --> 00:40:00,235 Сьюзан, нам пора идти. 674 00:41:07,427 --> 00:41:08,553 Сожгите все! 675 00:41:10,180 --> 00:41:11,431 Возрождение – это ложь! 676 00:41:12,682 --> 00:41:13,766 Выведите детей! 677 00:41:15,351 --> 00:41:16,853 Сожгите каждое здание! 678 00:41:41,753 --> 00:41:42,921 Мы возвращаем ее. 679 00:41:43,004 --> 00:41:44,547 С., мы не будем штурмовать ворота. 680 00:41:45,632 --> 00:41:46,841 Что ты здесь делаешь? 681 00:41:47,342 --> 00:41:48,802 Ох, вау, Элисон. 682 00:41:49,385 --> 00:41:50,887 Разблокируйте его наручники и оставьте нас. 683 00:41:51,179 --> 00:41:53,848 "Мышка плакала и просила вернуться в песок, 684 00:41:54,307 --> 00:41:56,976 "но слон сказал она принадлежала Стране Чудес." 685 00:41:57,060 --> 00:42:02,065 У вас есть идеи? насколько ты важен?